Última actualización: 29 de julio de 2018
A finales de septiembre, el presidente turco Recep Erdogan realizará una visita de Estado a Alemania. En apariencia, todo será como cualquier otra cita oficial de un jefe de Estado extranjero. En realidad, sin embargo, todo es diferente, porque la visita de Erdogan no solo se dirige a la clase política alemana, sino también a los millones de turcos que viven en Alemania. El sultán les ha instado explícita y reiteradamente a preservar su identidad lingüística, cultural y religiosa en el extranjero; no a integrarse como turcos en Alemania, sino a formar una diáspora turca en Europa.
El Estado turco presta su apoyo. La Unión Turco-Islámica (DITIP) ha establecido una administración paralela turca en territorio alemán, con el apoyo activo de las autoridades y políticos alemanes. La sharia se administra en las mezquitas turcas de Alemania. Y la televisión turca llega a través de antenas parabólicas a los hogares de los turcos residentes en Alemania, quienes se movilizan políticamente con regularidad cuando se celebran nuevas elecciones en Turquía.
La mayoría de los turcos que viven en Alemania apoyan las políticas de Erdogan. Esto se demuestra con su voto. Desafían los tibios esfuerzos de integración de Alemania y se enorgullecen de ser turcos. Si aceptan la ciudadanía alemana, a menudo es por razones tácticas y, sobre todo, económicas, pero no porque quieran convertirse en alemanes.
Ante este desarrollo, la política alemana se muestra impotente y carente de imaginación. El nuevo y valiente mundo del multiculturalismo no fracasa por culpa de los alemanes, tímidos y pacientes, la mayoría de los cuales se toman al pie de la letra cualquier disparate que les presentan los medios de comunicación. Fracasa por el lema de vida de los inmigrantes turcos y árabes que han decidido por sí mismos: «Quiero seguir como estoy».
Y así, durante su visita de Estado a Alemania, Recep Erdogan ciertamente puede sentirse como un tribuno de los turcos que viven aquí: como alguien que no sólo está visitando un país extranjero, sino inspeccionando un territorio colonial turco.
Y como alguien que tendrá éxito a largo plazo, a menos que los alemanes decidan tarde o temprano adoptar una política fundamentalmente diferente.