Última actualización: 31 de julio de 2025
El periódico “Bild” da la alarma: detrás del muro de pagoPara que la caja registradora esté correcta. Una encuesta realizada a empresas de formación en Alemania revela que un número cada vez mayor de aprendices tiene un dominio limitado del alemán. Esto refleja la tendencia general al analfabetismo en todo el país, lo cual no sorprende.
Lo que no se menciona es que los déficits lingüísticos son particularmente frecuentes entre el personal de enfermería, de cuyas acciones dependen vidas humanas. El estudio «Experiencias (no) compartidas de los alumnos respecto a los idiomas en la formación general de enfermería» nos ofrece un panorama actual en 44 páginas en alemán sociológico sin acento. veröffentlicht en la “Revista de Investigación Reconstructiva en Lenguas Extranjeras”.
La investigación lingüística alemana parece haber quedado obsoleta, dado que el dativo ya no es el único aliado del genitivo, pero millones de personas ya han alcanzado su objetivo lingüístico diario si logran decir "buenos días" y "adiós" con fluidez. Muchos diálogos cotidianos han evolucionado hacia el minimalismo.
Es probable que más del 90 % de las personas que residen actualmente en Alemania comprendan solo parcialmente o nada el estudio sobre las competencias lingüísticas en la formación de enfermería. Sin embargo, para una comprensión básica de los resultados de la investigación, basta con consultar cuatro encabezados fáciles de entender en la página 27. Estos son:
“El lenguaje técnico es difícil”
“Traducir es difícil para una persona multilingüe”
“Para explicar necesitas alemán”
“Los extranjeros se sienten excluidos”
Eso es suficiente para una visión general de la situación. Y, a grandes rasgos, se ve así:
Solo una porción cada vez menor de la población es capaz de realizar tareas laborales altamente diferenciadas. Esto significa que Alemania está perdiendo la base de su posición económica global.
Las personas con habilidades lingüísticas invierten una proporción cada vez mayor de su tiempo de trabajo en intentar compensar las deficiencias de los demás.
Si no entiendes los problemas no podrás resolverlos.
Y quien quiera sobrevivir al caos, más le vale callarse. Decir la verdad es, al menos potencialmente, «xenófobo».
Si no logramos detener y revertir la espiral descendente resultante de esta situación, Alemania, como proyecto económico, acabará como la Torre de Babel. El resultado es siempre el mismo: la confusión lingüística es el principio de la caída.
¿Existe una “tendencia generalizada a nivel nacional hacia el analfabetismo”?