Última actualización: 2 de julio de 2025
El ministro federal de Asuntos Exteriores, Heiko Maas, pasó el 150 aniversario de la fundación del Imperio alemán con sus amigos en Turquía, cuyos intereses promueve con éxito en Alemania desde hace años. Junto con su homólogo turco, Mevlüt Cavusoglu, posó para los fotógrafos, con mucha educación y mascarilla, por supuesto. Sin embargo, existen dos versiones de la escena: una para el público alemán y otra para el turco.
Para el público turco, las mascarillas parecen ser menos importantes o incluso un obstáculo. Las afirmaciones educativas populares asociadas con el comportamiento público ejemplar de los principales políticos parecen estar reservadas para la versión destinada al público alemán. Deutsche Welle emitió ambas imágenes: una con y otra sin mascarillas. Una con texto en alemán y la otra con texto en turco.
¿Es el coronavirus menos contagioso si los protagonistas defienden a los lectores y espectadores turcos? ¿O es Heiko Maas simplemente flexible y culturalmente sensible? Quizás asume que los turcos no quieren ver a políticos con mascarillas. Y como un invitado obediente, se quita la mascarilla y se comporta como se espera.
Es una lástima que ambas versiones de su pose estén circulando en redes sociales. Incluso entre los más benefactores y prepotentes, esto genera dudas sobre la seriedad con la que el Sr. Maas se toma su compromiso con la prevención del coronavirus. Y sobre la seriedad con la que aún se le puede tomar a él mismo por su comportamiento.
Una respuesta adecuada a este error sería, sin duda, poner al Sr. Maas en cuarentena durante dos semanas antes de que se le permita volver a socializar en Alemania. ¡Tiene que haber un castigo! ¿Y quién sabe qué se contagió en Ankara sin mascarilla? Cabe mencionar en este contexto: hay otras enfermedades, no solo el coronavirus. Se recomienda precaución, y la prevención de riesgos es el primer deber cívico.
Captura de pantalla de “Deutsche Welle”: ¿Son importantes las mascarillas solo para el público alemán durante una visita de Estado?