Última actualización: 23 de enero de 2021
Puede haber una estrecha conexión entre la confusión del lenguaje y la confusión de la mente humana. Y aquellos contemporáneos cuya comprensión realmente sufre ante la realidad parecen estar constantemente en fuga. Ayer huyeron del concepto de "raza", que consideran despreciable para la humanidad. Luego huyeron del término "extranjero", que consideran excluyente y maligno. En cambio, prefirieron hablar de "personas de origen migratorio". Pero ahora el término "persona de origen migratorio" parece haber caído en descrédito.
Así que se necesita un nuevo término. Y quienes hacen el bien y son mejores personas ya lo buscan oficialmente en Twitter:
El término "antecedentes migratorios" ya no es actual ni refleja la diversidad de la sociedad. Necesitamos un debate sobre cómo reemplazarlo, pero también sobre los desarrollos y desafíos futuros en... #Integración se puede hacer medible, dice @AWidmannMauz foto.twitter.com/FeDtW25Cic
— Comisionado de Integración (@IntegrationBund) Enero 20, 2021
La iniciativa fue impulsada por la Sra. Miau, de la CDU y simpatizante de Armin Laschet. Su nombre oficial es Widmann-Mauz, y es Ministra de Estado, Comisaria de Migración, Refugiados e Integración, miembro de la Junta Ejecutiva Federal de la CDU y Presidenta Federal de la Unión de Mujeres. Esta tía, que lleva dos nombres, representa lo que la CDU de Laschet entiende como una Alemania moderna. Si aún se permite el término "Alemania"...
La Sra. Miau y sus colegas se preocupan por la diversidad de nuestra sociedad, que debería reflejarse lingüísticamente sin exclusiones. Esto no siempre es fácil. Si hablamos de mujeres, excluimos a los hombres (y viceversa). Si hablamos de jóvenes, excluimos a los mayores (y viceversa). Si hablamos de alemanes, excluimos a todos los que no son alemanes. Ese es precisamente el sentido de los términos: indicar a quién y a qué se refiere, para que todos puedan imaginarse lo que significan. Y, al parecer, ahora muchos alemanes pueden imaginarse lo que significan las "personas de origen migrante" que parece que ha llegado el momento de un nuevo término.
La Sra. Miau y compañía aparentemente no se dan cuenta de que pueden inventar nuevos términos para "extranjeros" tantas veces como quieran: la imagen simplemente no mejorará mientras las fronteras permanezcan abiertas y, por lo tanto, a nuestro país vengan no solo extranjeros que usan Alemania, sino también aquellos para quienes ocurre lo contrario.
Esto no se puede abordar con la retórica de un mundo nuevo y valiente, sino solo con una política diferente que enfatice que las mujeres son mujeres y no hombres, que los jóvenes son jóvenes y no ancianos, y que Alemania es o será el país de los alemanes dentro de cien años. ¡No se trata de cambiar los conceptos, sino de cambiar las circunstancias!
Captura de pantalla de Twitter: Annette Widmann-Mauz busca un nuevo término para "origen migratorio". En su lugar, hemos propuesto un nuevo nombre para la Sra. Widmann-Mauz.