Última actualización: 14 de enero de 2020
Los extranjeros están sobrerrepresentados no sólo en las estadísticas de delincuencia de Zúrich, sino también en ellas. Esto no refleja bien la percepción pública del mundo, como desearían los bienhechores y las personas de bien. Además, coloca a la policía en el papel de quienes, de alguna manera, actúan constantemente "contra los extranjeros". Al parecer, el jefe de policía de Zúrich y concejal alternativo de izquierdas, Richard Wolff, quería destituir a la policía de su ciudad natal de esta función, y en noviembre de 2017 prohibió a la policía municipal revelar el origen de los delincuentes en declaraciones públicas.
Esta prohibición ya ha sido levantada. Sin embargo, el SVP del cantón de Zúrich lanzó una iniciativa popular que tuvo un éxito parcial. El Consejo Cantonal de Zúrich aprobó una normativa que estipula que, con efecto inmediato, la policía puede revelar la nacionalidad, la edad y el sexo de un sospechoso, pero no el posible origen migratorio de un ciudadano naturalizado. El SVP puede convocar un referéndum contra esta medida, ya que el partido había solicitado precisamente esta divulgación en su iniciativa.
Y eso es lo que debería hacer. Porque el público tiene derecho a la verdad completa, sin filtros, a menudo macabra. Y cuando llega el punto en que los políticos deben recurrir a la ofuscación para imponer su ideología, la suerte está echada: aún pueden demorarse, y cada año adicional es perjudicial, pero los conceptos políticos que no pueden sobrevivir sin mentiras vivas están condenados. Siempre y en todo el mundo, incluso en Zúrich.